Juli / July 2021

Wir freuen uns, auch dieses Jahr wieder beim BreyerFest in der Artisans' Gallery dabei zu sein. Mehr Informationen gibt es bald!
We are excited to be part of BreyerFest at the Artisans' Gallery again this year. More information coming soon!
Nous sommes ravis de participer au BreyerFest à la Galerie des Artisans cette année encore. Plus d'informations bientôt !


März / March / Mars 2021
LRDMC2021
Wir freuen uns, dieses Jahr Partner der Little Rider Doll Making Challenge zu sein! Wer Lust hat im Monat März seine eigene Reiterpuppe zu kreieren ist auf dieser Facebookseite (in Englisch) perfekt aufgehoben. Mit vielen Anleitungen und Tipps können alle die Lust haben ihre Lieblingspuppe kreieren. Es gibt nichts zu gewinnen, außer jede Menge Infos, Spaß und tolle Menschen. Wer hat Lust mitzumachen?

We are happy to be a partner of the Little Rider Doll Making Challenge this year! If you feel like creating your own rider doll in the month of March, this Facebook page is perfect for you. With lots of instructions and tips, anyone who feels like it can create their favorite doll. There is nothing to win, except lots of info, fun and great people. Who wants to participate?

Nous sommes ravis d'être partenaire du Little Rider Doll Making Challenge cette année ! Si vous avez envie de créer votre propre poupée cavalière au mois de mars, cette page Facebook (en anglais) est parfaite pour vous. Avec de nombreuses instructions et conseils, tous ceux qui en ont envie peuvent créer leur poupée préférée. Il n'y a rien à gagner, sauf beaucoup d'informations, du plaisir et des gens formidables. Qui veut participer ?

https://www.facebook.com/groups/770317006832966/about



April / Avril 2021
IMTM2021part
Wir freuen uns, dieses Jahr auch Partner vom IMTM zu sein! Wer schon immer mal Lust gehabt hat, selber Pferdezubehör zu basteln ist hier genau richtig. Die Facebookseite (in Englisch) ist kein Wettbewerb. Wer innerhalb des Monats April sein Stück, egal ob Stallhalfter, Sattel oder kompliziertes Set fertig macht, erhält ein Teilnahmezertifikat und natürlich jede Menge Anleitungen, Tipps und Spaß. Wir können diesen Event einfach allen empfehlen, die Freude am Tack machen haben oder sich darin versuchen möchte.

We are happy to be also a partner of the IMTM this year! If you've ever wanted to make your own horse accessories, you've come to the right place. The Facebook page is not a competition. Whoever finishes their piece within the month of April, no matter if it's a stable halter, a saddle or a complicated set, will receive a certificate of participation and of course lots of instructions, tips and great fun. We can simply recommend this event to anyone who enjoys tack making or would like to try their hand at it.

Nous sommes heureux d'être partenaire de l'IMTM cette année ! Si vous avez toujours voulu fabriquer vos propres accessoires pour chevaux, vous êtes au bon endroit. La page Facebook (en anglais) n'est pas une compétition. Quiconque termine sa pièce, qu'il s'agisse d'un licou d'écurie, d'une selle ou d'un ensemble compliqué, dans le courant du mois d'avril recevra un certificat de participation et, bien sûr, de nombreuses instructions, conseils et amusement. Nous pouvons tout simplement recommander cet événement à tous ceux qui aiment faire des harnachements ou qui souhaitent s'y essayer.

https://www.facebook.com/groups/234123470349077/about